Jana Felixová zajmuje się przede wszystkim prawem handlowym i prawem pracy. Specjalizuje się również w prawie ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz w pokrewnej dziedzinie prawa podatkowego. Jest również odpowiedzialna za program ekonomiczny i kadrowy kancelarii, reprezentuje kancelarię w globalnej sieci Legalink i jest członkiem zarządu europejskiej sieci Nomos Lawyers International. Jana Felixová jest tłumaczem sądowym języka angielskiego.

JUDr. Jana Felixová pracowała w międzynarodowym dziale agencji artystycznej Pragokoncert, a następnie uczestniczyła w tworzeniu czeskiego oddziału międzynarodowej kancelarii prawnej McKenna & Co., gdzie doradzała zagranicznym firmom wchodzącym na czeski rynek. Od 1993 roku jest adwokatem i partnerem w kancelarii Felix a spol.